在一般情况下，应该避免使用TerminateThread函数来终止线程，因为它可能导致一些潜在的问题，比如资源泄漏或者死锁。但如果确实需要使用TerminateThread函数来终止线程，可以考虑以下几个情况来判断调用时机：
当线程处于无限循环或者长时间运行且无法正常退出的情况下，可以考虑使用TerminateThread函数来强制终止线程。
当线程出现了严重错误，导致无法继续执行，可以考虑使用TerminateThread函数来终止线程，以防止错误影响到其他部分的程序。
当线程在执行期间需要被取消，并且无法通过其他方式来实现取消操作时，可以考虑使用TerminateThread函数来终止线程。
在调用TerminateThread函数之前，需要确保已经做好了相应的清理工作，比如释放线程所占用的资源，并且要注意避免可能出现的资源泄漏或者死锁问题。最好在调用TerminateThread函数之前，先尝试使用其他方法来正常终止线程，比如设置一个标志位或者发送一个消息来通知线程退出。
